Dear friend,

For those of you who do not know me, my name is Graciela Guzmán, and I am your new State Senator of the 20th District. I officially became your new Senator on Jan. 8. I apologize for not beginning my tenure with a formal introduction and a summary of my legislative agenda, but unfortunately, current events take precedence and demand my immediate action so we can keep our community safe.

Chicago is a sanctuary city–which means immigrants, documented and undocumented, are protected and welcomed here. I am proud of the commitment of the city and state to maintaining our status as a welcoming, safe space for our immigrant and undocumented neighbors, despite recent efforts to change this. However, it is still important to be aware of the rights you are afforded, and how you can protect yourself from detainment.

To be frank, it is an unbelievably scary time for our city. Now more than ever, we need to come together in solidarity with each other, because an attack on our immigrant neighbors is an attack on all of us. Know that I will do all I can to protect my immigrant neighbors, and take solace in the knowledge that the rest of your community is with you, too.

On that note, I would like to dedicate this special newsletter to sharing information from yesterday’s Know Your Rights and ICE Watch Training hosted by the Northwest Side Progressives where I joined Congresswoman Delia Ramirez, State Senators Karina Villa and Omar Aquino, State Representatives Will Guzzardi and Lilian Jímenez, Cook County Commissioner Anthony Quezada, and Alderpeople Carlos Rosa, Jessie Fuentes, Rossana Rodriguez Sanchez, and Ruth Cruz.

At a Northwest Side Debrief event on November 16, 2024, over 400 neighbors committed to defending our communities from attacks on our neighbors, and we have since established a Deportation Defense Working Group that began meeting in December to organize and plan in preparation for the incoming administration’s plans to begin deportations in our communities possibly as soon as next week.

The training was hosted virtually on Zoom to welcome 350 Chicagoans from our local communities and from across Chicago. We held the training in English with simultaneous translation into Spanish. I know that there is a great need to create and share resources in our communities about this vital information, and can assure you that there will be many future opportunities to share lessons and resources. I will continue to post future opportunities below in my newsletter.

This one-hour introductory training covered a range of topics, including a “Know Your Rights 101” and a “ICE/Migra Watch 101,” followed by a question and answer period, and closing with Next Steps. Pulling some key reminders for folks below for folks who could not attend.

1. Our immigrant community has rights in Illinois:

• State law is directed by the Way Forward Act, which in 2021 amended the TRUST Act and VOICES Act to provide additional protections. The TRUST Act generally prohibits local law enforcement in Illinois from participating in immigration enforcement. The VOICES Act provides procedural protections for immigrants victimized by violent crime or human trafficking who have assisted law enforcement in investigating or prosecuting certain types of crimes. The State’s Attorney, Kwame Raoul, is a strong supporter of these protections and will be an ally in maintaining these protections at the state level.

2. Our immigrant community has rights in Chicago:

• Chicago’s “Welcoming City Ordinance” acts in addition to state law to provide additional local sanctuary protections by prohibiting the Chicago Police Department (CPD) from collaborating with federal immigration investigations under any conditions. You can learn more at Chicago’s Welcoming City resources page by clicking here.

3. Everyone has constitutional rights regardless of immigration status, within the United States whether at home, or in your workplace. These include:

• The right to refuse entry to your home or workplace.
• The right to refuse searches without a warrant. You have the right to see a warrant before you open your door. You can ask for it to be slipped under the doc through a mail slot, or put against a window.
• The right to remain silent.
• The right to refuse to sign documents.
• The right to refuse to give information about immigration status, place of birth, criminal history, and your family’s whereabouts.

4. If you are detained by immigration enforcement, do not lie or give false information. If friends, family, or neighbors are nearby, provide them with your “A number.” As you are being detained you have the following rights:

• You have the right to ask for medical care and childcare needs
• You must give your name and date of birth, but only to CPD officers
• You do not have to give your passport or other ID
• It is okay to speak your native language

5. The most important lesson is to remain calm through interactions with any enforcement official. Don’t make sudden movements, remember your rights, and if you need support you can reach out to the ICIRR Family Support Hotline: 1-855-435-7693. The hotline staff can serve callers in English, Spanish, Polish, and Korean. The hotline can share more information about:

• Immigrant Family Support Program (ICIRR's financial support program)
• Report ICE activity/Support to locate someone in ICE custody.
• Connect with an immigration attorney
• Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
• Healthcare resources for immigrants and refugees
• Public charge updates
• Workplace rights, issues, or safety for immigrants

Additionally, The Resurrection Project can assist with resources and legal help at 312-666-1323.

6. There is some guidance on how to identify the various immigration enforcement agencies, their specific roles and tactics, and what their uniforms look like.

• Immigration enforcement officers will wear vests or uniforms that identify them first as “police” in bold letters, with their agency name smaller or discretely displayed.
• There may be instances where they will not be wearing their uniform.
• It is important to always practice your constitutional rights. It is also important to remember that we cannot prevent federal agencies from operating in our neighborhoods.
• We have many strong protections as Illinois residents in Chicago, but federal agencies still have access to our neighborhoods, public spaces, and workplaces. Again, remember your rights, and if you need support you can reach out to the ICIRR Family Support Hotline: 1-855-435-7693.

The training team has prepared a folder of resources that you can access by clicking here. Additionally, you can get involved: bit.ly/nwsdefense and stay informed: bit.ly/nwsresources.

Moving forward, my office will have multi-lingual Know Your Rights guides available for pickup during our regular office hours. These fliers are available in multiple languages, so if you require additional resources, we encourage you to check out the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) resource page.

To stay connected to future training opportunities outside of my newsletter, you can follow immigrant rights organizations such as Organized Communities Against Deportations (OCAD) and the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR). The mayor’s office has created a short list of organizations you can reference to receive support in your community by clicking here.

Thank you for the outpouring of solidarity that we have seen throughout our city in support of our immigrant neighbors. I am proud to call this district my home. We will continue to build on the wins of this week that protected Chicago’s sanctuary status and we will move forward to ensure that protections for our immigrant communities continue to be the law of the land. We will do it together by centering the power we have as a collective. You can count on my commitment to fight for immigrant rights in our state with everything I have.

Our 20th District Senate Office is also here to help. We are located at 3140 W Montrose and can be reached at 773-278-2020. I know that there is a lot of uncertainty about how best to defend our immigrant neighbors. If you have any questions or concerns, please continue to reach out and my staff can help guide you in the right direction, help validate information you may hear about, and connect you to resources.

In Solidarity,

Senator Graciela Guzmán

—------

Estimada comunidad,

Para aquellos de ustedes que no me conocen, mi nombre es Graciela Guzmán y soy su nueva senadora estatal del distrito 20. Me convertí oficialmente en su nueva senadora el 8 de enero. Pido disculpas por no comenzar mi mandato con una presentación formal y un resumen de mi agenda legislativa, pero desafortunadamente, los eventos actuales tienen prioridad y exigen mi acción inmediata para que podamos mantener a nuestra comunidad segura.

Chicago es una ciudad santuario, lo que significa que los inmigrantes, documentados e indocumentados, están protegidos y son bienvenidos aquí. Estoy orgullosa del compromiso de la ciudad y el estado de mantener nuestro estatus como un espacio acogedor y seguro para nuestros vecinos inmigrantes e indocumentados, a pesar de los esfuerzos recientes por cambiar esto. Sin embargo, sigue siendo importante estar consciente de los derechos que se le otorgan y cómo puede protegerse de la detención.

Para ser franca, es un momento increíblemente aterrador para nuestra ciudad. Ahora más que nunca, debemos unirnos en solidaridad unos con otros, porque un ataque a nuestros vecinos inmigrantes es un ataque a todos nosotros. Sepan que haré todo lo que pueda para proteger a mis vecinos inmigrantes y consuélense sabiendo que el resto de su comunidad también está con ustedes.

En ese sentido, me gustaría dedicar este boletín especial a compartir información de la capacitación Conozca sus Derechos y ICE Watch organizada ayer por los progresistas del lado noroeste, donde me uní a la Congresista Delia Ramírez, los Senadores Estatales Karina Villa y Omar Aquino, los Representantes Estatales Will Guzzardi y Lilian Jiménez, el Comisionado del Condado de Cook Anthony Quezada y los Concejales Carlos Rosa, Jessie Fuentes, Rossana Rodríguez Sánchez y Ruth Cruz.

En un evento de información el 16 de noviembre de 2024, vecinos se comprometieron a defender a nuestras comunidades de ataques contra los inmigrantes, y desde entonces hemos establecido un Grupo de Trabajo de Defensa de la Deportación que comenzó a reunirse en diciembre para organizar y planificar esta capacitación en preparación de los planes posibles de comenzar las deportaciones en nuestras comunidades tan pronto la siguiente semana por la nueva administración.

La capacitación se realizó virtualmente en Zoom para dar la bienvenida a 350 habitantes de Chicago de nuestras comunidades locales y de todo Chicago. Realizamos la capacitación en inglés con traducción simultánea al español. Sé que existe una gran necesidad de crear y compartir recursos en nuestras comunidades sobre esta información vital, y puedo asegurarles que habrá muchas oportunidades futuras para compartir lecciones y recursos. Continuaré publicando oportunidades futuras a continuación en mi boletín.

Esta capacitación introductoria de una hora cubrió una variedad de temas, incluidos "Conozca sus Derechos" y "ICE/Migra Watch ", seguidos de un período de preguntas y respuestas, y cerrando con los próximos pasos. A continuación se incluyen algunos recordatorios clave para aquellas personas que no pudieron asistir.

1. Nuestra comunidad inmigrante tiene derechos en Illinois:

• La ley estatal está regida por la ley Way Forward, que en 2021 modificó la Leyes TRUST y VOICES para brindar protecciones adicionales.
• La Ley TRUST generalmente prohíbe que las fuerzas del orden locales de Illinois participen en la aplicación de las leyes de inmigración.
• La Ley VOICES brinda protecciones procesales para los inmigrantes víctimas de delitos violentos o trata de personas que hayan ayudado a las fuerzas del orden a investigar o procesar ciertos tipos de delitos.
• El fiscal del estado, Kwame Raoul, es un firme defensor de estas protecciones y será un aliado para mantenerlas a nivel estatal.

2. Nuestra comunidad inmigrante tiene derechos en Chicago:

• La Ordenanza de Ciudad Santuario de Chicago actúa además de la ley estatal para brindar protecciones locales adicionales al prohibir que el Departamento de Policía de Chicago (CPD) colabore con las investigaciones federales de inmigración bajo ninguna condición.

3. Todos tienen derechos constitucionales, independientemente de su estatus migratorio, dentro de los Estados Unidos, ya sea en su hogar o en su lugar de trabajo. Estos incluyen:

• El derecho a negarse a entrar a su hogar o lugar de trabajo.
• El derecho a negarse a realizar registros sin una orden judicial. Tiene derecho a ver una orden judicial antes de abrir la puerta. Puede pedir que se la deslicen por debajo del documento a través de una ranura de correo o que la coloquen contra una ventana.
• El derecho a permanecer en silencio.
• El derecho a negarse a firmar documentos.
• El derecho a negarse a brindar información sobre su estatus migratorio, lugar de nacimiento, antecedentes penales y el paradero de su familia.

4. Si lo detiene un agente de inmigración, no mienta ni brinde información falsa. Si hay amigos, familiares o vecinos cerca, proporcióneles su "número A". Mientras se encuentre detenido, usted tiene los siguientes derechos:

• Tiene derecho a solicitar atención médica y cuidado infantil
• Debe dar su nombre y fecha de nacimiento, pero solo a los oficiales del CPD
• No tiene que dar su pasaporte u otro documento de identidad
• Está bien hablar su idioma nativo

5. La lección más importante es mantener la calma durante las interacciones con cualquier oficial de cumplimiento de la ley.

• Esto es muy difícil porque podemos esperar que los oficiales de inmigración intenten intimidar o empeorar la situación al hacerlo enojar.
• No haga movimientos repentinos, recuerde sus derechos y, si necesita ayuda, puede comunicarse con la línea directa de apoyo familiar de ICIRR: 1-855-435-7693. El personal de la línea directa puede atender a las personas que llaman en inglés, español, polaco y coreano. La línea directa puede compartir más información sobre:
  • Programa de apoyo a familias inmigrantes (programa de apoyo financiero de ICIRR)
  • Reportar actividades de ICE/Apoyo para localizar a alguien bajo custodia de ICE.
  • Conectarse con un abogado de inmigración
  • Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA)
  • Recursos de atención médica para inmigrantes y refugiados
  • Actualizaciones sobre carga pública
  • Derechos, problemas o seguridad en el lugar de trabajo para inmigrantes

Adicionalmente, el Proyecto Resurrección le puede asistir con recursos y ayuda legal al 312-666-1323.

6. Existen algunas pautas sobre cómo identificar las distintas agencias de control de inmigración, sus funciones y tácticas específicas, y cómo son sus uniformes.

• Los agentes de control de inmigración usarán chalecos o uniformes que los identifiquen primero como "policía" en letras en negrita, con el nombre de su agencia más pequeño o discretamente exhibido.
• También hay casos en los que no usarán su uniforme. Su objetivo es hacerse pasar por un oficial de policía para que usted les hable.
• Es importante ejercer siempre sus derechos constitucionales. También es importante recordar que no podemos impedir que las agencias federales operen en nuestros vecindarios.
• Tenemos muchas protecciones sólidas como residentes de Illinois en Chicago, pero las agencias federales aún tienen acceso a nuestros vecindarios, espacios públicos y lugares de trabajo. Nuevamente, recuerde sus derechos y, si necesita ayuda, puede comunicarse con la línea directa de apoyo familiar de ICIRR: 1-855-435-7693.

El equipo de capacitación ha preparado una carpeta de recursos a la que puede acceder haciendo clic aquí. Además, puede participar: bit.ly/nwsdefense y mantenerse informado: bit.ly/nwsresources.

De ahora en adelante, mi oficina tendrá guías multilingües Conozca sus Derechos disponibles para recoger durante nuestro horario de oficina habitual. Estos folletos están disponibles en varios idiomas, por lo que sí necesita recursos adicionales, lo alentamos a que consulte la página de recursos de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR).

Para mantenerse conectado con futuras oportunidades de capacitación fuera de mi boletín, puede seguir a las organizaciones de derechos de los inmigrantes, como Organized Communities Against Deportations (OCAD) y la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). La oficina del alcalde ha creado una lista corta de organizaciones a las que puede hacer referencia para recibir apoyo en su comunidad haciendo clic aquí.

Gracias por la efusión de solidaridad que ha habido en toda nuestra ciudad en apoyo de nuestros vecinos inmigrantes. Estoy orgullosa de llamar a este distrito mi hogar. Continuaremos construyendo sobre las victorias de esta semana que protegen nuestro estatus santuario para asegurar que las protecciones para nuestras comunidades inmigrantes sigan siendo la ley del país. Lo haremos juntos centrando el poder que tenemos como colectivo. Puede contar con mi compromiso de luchar por los derechos de los inmigrantes en nuestro estado con todo lo que tengo.

Nuestra Oficina del Senado del Distrito 20 también está aquí para ayudar. Estamos ubicados en 3140 W Montrose y puede comunicarse con nosotros al 773-278-2020. Sé que hay mucha incertidumbre sobre cuál es la mejor manera de defender a nuestros vecinos inmigrantes. Si tiene alguna pregunta o inquietud, continúe comunicándose y mi personal puede ayudarle a orientarse en la dirección correcta, ayudarle a validar la información que escuche y conectarle con recursos.

En solidaridad,

Senadora Graciela Guzmán